Lướt mạng thấy có trang web họ dịch cuốn the Destiny code của tác giả Joey Yap, chuyên gia về phong thuỷ, xuất bản hàng loạt các cuốn sách nổi tiếng về phong thuỷ và tứ trụ, và the destiny code là một trong số đó.
Tôi xin dẫn link ra đây, coi như là tôn trọng người dịch (vì tôi không thấy có chỗ nào khác dịch cả), admin không đồng ý dẫn link web khác thì có thể xoá tuỳ ý.
https://xemboi.today/post/bat-tu-cho-nguoi-moi-bat-dau
Nhận xét về cuốn sách này: quá hay, làm sáng tỏ rất nhiều vấn đề mà khi đọc sách cụ thiệu vỹ hoa không chỉ rõ. Nhiều vấn đề còn được nhìn theo con mắt thời đại, lại đề cao việc Bát Tự là một "bản chỉ dẫn", ta hành động theo nó để đạt hiệu suất cao nhất.
Cái mà theo tôi thì chưa được:
Phần xác định yếu tố thuận lợi, tác giả lấy ngay đó làm vận thuận lợi thì không đúng.
Yếu tố thuận lợi của nguyên cục chỉ đúng với đại vận khi tứ trụ đó không hình thành khí thế.
Nếu tứ trụ hình thành khí thế như tòng cường, tòng nhược, mộc đa hoả tắt, hoả liệt thổ tiêu, kim đa thuỷ đục, thuỷ phiếm mộc phù, thổ trọng mai kim, hoặc các khí thế hiếm hơn là nguyên lưu..
thì khi đó phải tuân theo phép xem khí thế, là cách xem đại vận dụng thần khác với yếu tố thuận lợi.
Khi đọc hết chương "yếu tố thuận lợi" thì có thể thấy là tác giả biết điều này, nhưng sẽ giới thiệu thuật ngữ "dụng thần" vào các cuốn sách sau.
Người nào mới tìm hiểu, hoặc tìm hiểu đã lâu mà vẫn mông lung theo tôi nên đọc cuốn sách này.
Trả lời kèm Trích dẫn