letung73
24-10-12, 23:16
gửi chị KC và ace trong diễn đàn hôm nay e xin gửi lênđiễn đàn một đoạn trong TBCTBC do e dich để chị và ace duyệt. nếu ko được thì mong chi và ace trong diễn đàn thông cảm nhé. Vì trình độ Hán ngữ của e có hạn.
Chương 36: Luận ấn thụ thủ vận
原文：印格取运，即以印格所成之局 分而配之。其印绶用官者，官露印重 财运反吉，伤食之方，亦为最利。
Nguyên văn: Ấn cách thủ vận, tức là cách cục Ấn cách được lập, có phân chia mà có phối hợp. Khi Ấn thụ dùng Quan, Quan lộ Ấn nặng, hành Tài vận thì ngược lại là cát lợi, hành vận Thực Thương cũng là thuận lợi nhất.
徐注：月令印绶，除身弱克泄重，用 滋助日元外，大都不能以印为用。如 露印重者，克化为生，官印皆不能用 ，须别取用神也。本篇张参政造.
Từ chú : nguyệt lệnh ấn thụ, ngoài thân nhược bị khắc tiết mạnh, ngoài dùng ấn sinh trợ nhật nguyên ra, phần nhiều không thể lấy Ấn làm dụng thần, như lấy Quan lộ Ân nặng, lấy khắc hoá thành sinh, Quan Ấn đều không thể dùng, cần phải lấy dụng thần khác.
Tứ trụ Trương Tham Chính
Quan Ấn NC Ân
Bính dần mậu tuất tân dậu mậu tý
đại vận: Kỷ hợi canh tý tân sửu nhâm dần quý mão giáp thìn
官露印重，官之气尽泄于印，身旺印 ，其佳处全在时上子水，泄金之秀， 当以金水伤官取用也。且其金水伤官 ，并不喜见官星，盖生于九月，未届 寒水冷之时，而原局已有丙火暖局， 必再行火运矣。既以金水伤官为用， 自以财及食伤运最利，比劫运亦可行 此造从亥至辰五十五年，一路金水木 ，诚不易得也。
Quan lộ Ấn trọng, tú khí của Quan tinh bị Ấn tiết hết, thân Vượng Ấn cường, cần lấy Tí thuỷ trên trụ giờ tiết tú Kim là đẹp, lúc này lấy Kim thuỷ Thương quan vượng làm Dụng thần, mà ngoài Kim Thuỷ Thương quan thì cách cục không thích gặp Quan tinh, phàm sinh vào tháng 9 chưa đến lúc Kim hàn Thuỷ lạnh, mà nguyên cục đã có Bính hoả sưởi ấm cục, thì không nhất định lại phải hành hoả vận. Phàm lấy Kim thuỷ Thương quan làm Dụng thần, thì hành vận Thực Thương là Cát lợi nhất, hoặc cũng có thể hành Kiếp vận, tứ trụ từ Hợi đến Thìn 50 năm hành vận kim thuỷ mộc thật không dễ dàng xem nhẹ được.
原文：若用官而带伤食，运喜官旺印 之乡，伤食为害，逢煞不忌矣。
Nguyên văn: Nếu dùng Quan mà mang Thực Thương, mừng hành vận Quan Vượng , Ân thụ, hành vận Thưc Thương là hại, gặp Sát Không kị.
徐注：月令印绶，干透官印，兼透伤 ，当以印绶制伤护官为用。如本篇朱 书造，与上张参政造相似，而取用大 不相同。故八字移步换形，非可执一 。朱尚书造：
Từ Chú: Nguyệt lệnh là Ấn thụ, can thấu Quan Ấn, gồm cả Thực Thương đều thấu, đương nhiên lấy Ấn thụ chế Thương bảo vệ Quan làm dụng thần. Như tứ trụ của Chu Thượng Thượng Thư với Trương Tham Chính ở trên là giống nhau, nhưng Thủ Dụng lại không giống nhau, cho nên bát tự có bước thay đổi, nhưng ko nên cứng nhắc.
còn tiếp
Chương 36: Luận ấn thụ thủ vận
原文：印格取运，即以印格所成之局 分而配之。其印绶用官者，官露印重 财运反吉，伤食之方，亦为最利。
Nguyên văn: Ấn cách thủ vận, tức là cách cục Ấn cách được lập, có phân chia mà có phối hợp. Khi Ấn thụ dùng Quan, Quan lộ Ấn nặng, hành Tài vận thì ngược lại là cát lợi, hành vận Thực Thương cũng là thuận lợi nhất.
徐注：月令印绶，除身弱克泄重，用 滋助日元外，大都不能以印为用。如 露印重者，克化为生，官印皆不能用 ，须别取用神也。本篇张参政造.
Từ chú : nguyệt lệnh ấn thụ, ngoài thân nhược bị khắc tiết mạnh, ngoài dùng ấn sinh trợ nhật nguyên ra, phần nhiều không thể lấy Ấn làm dụng thần, như lấy Quan lộ Ân nặng, lấy khắc hoá thành sinh, Quan Ấn đều không thể dùng, cần phải lấy dụng thần khác.
Tứ trụ Trương Tham Chính
Quan Ấn NC Ân
Bính dần mậu tuất tân dậu mậu tý
đại vận: Kỷ hợi canh tý tân sửu nhâm dần quý mão giáp thìn
官露印重，官之气尽泄于印，身旺印 ，其佳处全在时上子水，泄金之秀， 当以金水伤官取用也。且其金水伤官 ，并不喜见官星，盖生于九月，未届 寒水冷之时，而原局已有丙火暖局， 必再行火运矣。既以金水伤官为用， 自以财及食伤运最利，比劫运亦可行 此造从亥至辰五十五年，一路金水木 ，诚不易得也。
Quan lộ Ấn trọng, tú khí của Quan tinh bị Ấn tiết hết, thân Vượng Ấn cường, cần lấy Tí thuỷ trên trụ giờ tiết tú Kim là đẹp, lúc này lấy Kim thuỷ Thương quan vượng làm Dụng thần, mà ngoài Kim Thuỷ Thương quan thì cách cục không thích gặp Quan tinh, phàm sinh vào tháng 9 chưa đến lúc Kim hàn Thuỷ lạnh, mà nguyên cục đã có Bính hoả sưởi ấm cục, thì không nhất định lại phải hành hoả vận. Phàm lấy Kim thuỷ Thương quan làm Dụng thần, thì hành vận Thực Thương là Cát lợi nhất, hoặc cũng có thể hành Kiếp vận, tứ trụ từ Hợi đến Thìn 50 năm hành vận kim thuỷ mộc thật không dễ dàng xem nhẹ được.
原文：若用官而带伤食，运喜官旺印 之乡，伤食为害，逢煞不忌矣。
Nguyên văn: Nếu dùng Quan mà mang Thực Thương, mừng hành vận Quan Vượng , Ân thụ, hành vận Thưc Thương là hại, gặp Sát Không kị.
徐注：月令印绶，干透官印，兼透伤 ，当以印绶制伤护官为用。如本篇朱 书造，与上张参政造相似，而取用大 不相同。故八字移步换形，非可执一 。朱尚书造：
Từ Chú: Nguyệt lệnh là Ấn thụ, can thấu Quan Ấn, gồm cả Thực Thương đều thấu, đương nhiên lấy Ấn thụ chế Thương bảo vệ Quan làm dụng thần. Như tứ trụ của Chu Thượng Thượng Thư với Trương Tham Chính ở trên là giống nhau, nhưng Thủ Dụng lại không giống nhau, cho nên bát tự có bước thay đổi, nhưng ko nên cứng nhắc.
còn tiếp